Custom software or existing tools?

A practical way to find the gap, scope one workflow and decide what should happen next.